W drugiej części naszej relacji z Rio de Janeiro zabierzemy Was na kultowy stadion Maracana otwarty w 1950 roku, słynną górę Pao de Acucar (Sugarloaf Mountain) czyli Głowę Cukru, z której to możemy podziwiać wspaniałe widoki oraz wybierzemy się do przepięknego i magicznego ogrodu botanicznego - Jardim Botanico.
In second part of our relation from Rio De Janeiro we are taking you to a famous Maracana stadium, opened in 195 and mountain Pao de Acucar also called Sugarloaf Mountain. From top of it we can admire beautiful scenery. We will also describe our visit to magical botanic garden – Jardim Botanico.
Jeśli jeszcze nie czytaliście pierwszej części naszej relacji to koniecznie zacznijcie od niej Część 1 relacji . Zazwyczaj będąc w jakimś mieście staramy się iść na mecz, przy czym nie ma większego znaczenia na jaki. W Chicago byliśmy na meczu koszykówki Chicago Bulls Vs Houston Rackets jednak będąc w Brazylii musiała to być piłka nożna! Wybór był dość łatwy bo akurat podczas naszego pobyt odbywał się finał stanu Rio de Janeiro, w którym zmierzyły się dwie drużyny z tego miasta : Vasco da Gama i Botafogo. Wycieczka po bilety byla już przeżyciem samym w sobie, staliśmy w kolejce ponad 2 godziny ale udał się dostać bilety :) Zupełnie przez przypadek na ten jeden dzień staliśmy się fanami Botafogo :) Stadion znajduje się tuż przy stacji metra Maracana, więc dotrzeć tam można szybko i łatwo prawie z każdego miejsca w Rio. Stadion jest bardzo bezpiecznym miejscem a sam mecz jak i stadion obstawiony był przez dużą ilość policji (...z bardzo dużą bronią ). Warto jednak opuścić stadion na kilka chwil przed końcem by uniknąć tłumów wchodzących do metra. Mecz pozwolił nam poczuć niesamowitą atmosferę i ducha futbolu unoszącego się nad całym miastem. Dość śmiesznie musieliśmy wyglądać, starając się śpiewać klubowe piosenki w języku, który ledwo rozumiemy, ale każda próba bycia cicho spotykała się z dość dużą dezaprobatą kibiców siedzących obok, którzy cały czas kazali nam bardzo intensywnie kibicować :) Niestety nasza drużyna przegrała 0:1, ale podobno Vasco jest lepsze, więc stało się jak stać się musiało :)
If you have not read first part of our relation, here is the direct link to it (click here). Usually when visiting places we try to attend interesting event like sports games. In Chicago we went to see NBA game live Chicago Bulls v Houston Rockets. In Brazil it had to be football! Choice was easy since during our visit there were Rio De Janeiro state finals, Botafogo v Vaso Da Gama. By coincidence for the day we became fans of Botafogo :) Stadium is located close to Maracana subway station. You can get there quite easily from any place in Rio. Stadium is a very safe place and football game was protected by lots of police force (with real loaded guns). It is worth to leave the stadium couple of min before the end of the game. It will allow you to avoid huge crowd in the subway. Game itself was a real football feast, not only because of football skills, also thanks to great atmosphere on the stadium. Fans were amazing and very friendly, however we must had looked funny trying to sing songs in language we barely know. Still every attempt was highly appreciated by fans around us :) Unfortunately Botafogo lost 0:1. Apparently Vasco Da Gama has always been a better team.
 |
| Line for the tickets |
 |
| Line for the tickets |
 |
| Maracana |
 |
| Metro station near Maracana |
 |
| Maracana |
 |
| Maracana |
 |
| Maracana |
 |
| Maracana |
 |
| Fans of Botafogo :) |
 |
| Maracana |
 |
| Maracana |
 |
| Maracana |
 |
| Maracana |
 |
| Maracana |
 |
| Maracana |
 |
| Maracana |
Jeśli tylko będąc w Rio będziecie mieli trochę więcej czasu to koniecznie wybierzcie się do tamtejszego ogrodu botanicznego! Można tam spotkać roślinność z różnych zakątków świata nasyconą zielenią, ogromne palmy, oraz śmieszne małpki. Spacer po parku jest niezwykle relaksujący i daje chwile wytchnienia od zatłoczonego i gwarnego Rio. Do ogrodu bez problemu dojedziemy miejskim autobusem a po drodze będziemy mieli okazję podziwiać miasto. Będąc tam warto też udać się w okolice znajdującego się tuż obok jeziora Lagoa Rodrigo de Freitas (wiele osób uprawia tam jogging).
If you decide to visit Rio and you have enough time for sightseeing, take a moment and go to botanic garden! You can see there trees from various places around the world and funny monkeys. Walk around the park is extremely relaxing and gives you unique opportunity to have some rest from crowded Rio. You can get to the garden very easily with a city bus. Route is very nice and allows to admire city along the way. If you have time, take a walk to Lagoa Rodrigo de Freitas, it is only couple of min away from the garden. It is very nice and many people go there jogging.
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| View on Corcovado |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
 |
| Jardim Botanico |
Jednym z Top 10 do odwiedzenia w Rio jest Głowa Cukru (Pao de Acucar), jest to doskonały punkt widokowy i zarazem najczęściej odwiedzany obiekt zaraz po Corcovado - pisaliśmy o nim w pierwszej części relacji ( 1 cześć relacji ) . Aby się tam dostać musimy pokonać trasę kolejką linową (więc jest to opcja tylko dla tych, którzy nie boją się wysokości). By w pełni cieszyć się widokiem, warto wybrać się tam tuż przed zachodem słońca dzięki temu mamy 2 w 1 widok za dnia i o zachodzie. Cena biletu to ok. 62 BR$ za sztukę, ale widok warty ceny.
You cannot miss Pao de Acucar when travelling to Rio. It is perfect spot to see panoramic view of the city and 2nd most crowded after Corcovado, we wrote about it in the previous part of the relation (click here). In order to get there you have to use funicular (it goes very high, so if you are afraid of heights, this trip might not necessarily be for you). We were advised to go there just before the sunset. This will allow you to have 2 in 1, beautiful scenery during the day and after dark. Price of the ticket was around BR$ 62, totally worth it!
 |
| View from Pao de Acucar |
 |
| Pao de Acucar |
 |
| Pao de Acucar |
 |
| Pao de Acucar |
 |
| View from Pao de Acucar |
 |
| View from Pao de Acucar |
 |
| View from Pao de Acucar |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz