poniedziałek, 7 marca 2016

Gates to Hell - Our biggest Turkmen dream




Photo By Martha de Jong-Lantink
  http://sometimes-interesting.com/2013/07/31/turkmenistans-door-to-hell/
Wioska Derweze (znana też jako Darvaza) to nasze wielkie turystyczne marzenie, w tym roku byliśmy już bardzo blisko jego spełnienia, ale niestety plany się nam trochę pokomplikowały i nasza wyprawa musi jeszcze poczekać (ale nie dajemy za wygraną). Derweze to niewielka Turkmeńska wioska mieszcząca się na pustyni Kara-kum. Wioska jest znana na całym świecie i licznie odwiedzana przez turystów ze względu na pewien nietypowy fakt: znajdują się tam Wrota Piekieł!!!

Derweze village (also known as Darvaza) is our touristic dream, we were close to fulfilling it this year. Unfortunately our plans got a bit complicate and we had to postpone the trip (but we are not going to give up). Derwze is a small Turkmen village located on Kara Korum Desert. Village is known all over the world and visited by tourists for one reason: Gates of Hell !!!