Laguna Balos to jedne z piękniejszych miejsc na całej Krecie. Dotrzeć tam można na dwa sposoby, albo samochodem albo promem z portu w miejscowości Kissamos. Osobiście polecam pierwsza opcję czyli dojazd samochodem. Najpierw jedziemy ok 10 km z Kissamos do parkingu, który znajduje się pośrodku niczego, gdzie musimy zostawić samochód. Droga samochodem prawie cały czas prowadzi ostro pod górę, widoki są piękne jednak małym samochodem bez napędu na 4 koła jest dość ciężko i niebezpiecznie. Polecam wypożyczenie małego terenowego autka, które doskonale poradzi sobie na takiej trasie.Balos lagoon is one of the most beautiful places on the whole island. There are two ways to get there, either by car or by taking a ferry from Kissamos. Personally I recommend 1st option, travelling by car. Journey starts with 10 km ride from Kissmos to a parking lot in the middle of nowhere. You have to leave your car there. Road goes uphill all of the time, but it gives you unique opportunity to enjoy the scenery. Useful hint, when renting a car, make sure to get all wheel drive. Otherwise it will be very difficult and dangerous to reach the top. I recommend getting small 4wd car, perfect for hilly roads
Po dotarciu na parking czeka nas piesza przeprawa przez ok 1,5 km. Wydaje się blisko jednak należy pamiętać, że idziemy w upiornym słońcu przez „pustynię” nie ma cienia, a trasa prowadzi pod górkę i z górki. Dobrze jest więc zaopatrzyć się w butelkę wody do picia (należy to zrobić wcześniej, gdyż na parkingu, gdzie zostawiamy samochód ceny wody już nie są atrakcyjne).
After getting to the parking lot you will have to do some walking, around 1.5 km. Distance doesn't seem too bad, however you have to keep in mind you will be exposed to sun all the time. There won' be a single place to run away from sun. Road leads through a "desert" scattered across the hills. Remember to take enough drinking water with you. Better equip yourself before getting to the parking lot. If you want to buy water there you'll have to spend way more Euros than in regular stores.
Trasa jest trochę męcząca ale gdy naszym oczom po pokonaniu wielu schodów prowadzących w dół ze zbocza ukaże się zapierający dech w piersiach widok przestajemy czuć zmęczenie. Laguna jest wspaniała! Błękitna, lazurowa woda, jaką ciężko spotkać gdziekolwiek indziej. Od razu ma się ochotę biec ile sił i wskoczyć do tej rajskiej wody (osobiście tak właśnie zrobiłam).
Road is not an easy one. You'll get tired along the way. However it's definitely worth it! After taking all of the stairs you will enjoy breathtaking views and suddenly tiredness will go away. Lagoon is wonderful! Water is crystal clear and azure! Not too many places around the world can be proud of such places. View is so amazing that it makes you jump into the water this instance (I did it myself).
 |
| Cap Tigani |
|
| Cap Tigani |
 |
| Gramvousa |
Na Balos fajnie spędzić cały dzień jednak w sezonie radzę wybrać się tam dość wcześnie rano, bo im bliżej południa tym, więcej turystów zaczyna przybywać (głównie przypływają dużymi statki). Pamiętajmy też, że jeśli planujemy wybrać się na dłużej niż na godzinę, to dobrze zabrać ze sobą piknikowy zestaw, zwłaszcza jeśli towarzyszą nam maluchy. Na plaży co prawda znajduje się tawerna, ale ceny są dość wysokie. Jeśli mamy możliwość to zabierzmy tez sobie swój parasol, wtedy możemy poleżeć na plaży w miejscu odsuniętym od turystów i leżaków, na których można poleżeć - oczywiście za opłatą.
It's worth to spend whole day on Balos. During the peak season it's better to get there early in the morning, otherwise you will have to deal with many tourists. They come on big boats and suddenly the place becomes noisy and packed. If you consider spending there more than one hour, it is not a bad idea to take picnic set with you. Especially when you travel with young children. On the beach you will find taverns, however prices there are not too friendly. Remember to take sun umbrella with you. It will give you some protection from the sun on the beach. For couple of Euros you can also rent sunbeds on the beach.
Jeśli na wycieczkę przeznaczamy cały dzień to w drodze powrotnej warto pojechać prosto na południe od Balos i zobaczyć piękne plaże i różowe piaski Elafonisi, gdzie jest już troszkę bardziej komercyjnie ale równie pięknie.
If you plan to travel for the whole day, then on your way back it is worth to make a stop in south of Balos. You'll find there stunning beaches with pink sands called Elafonisi. All of the them are nice, but very commercial at the same time.
 |
| Elafonisi |
 |
| Elafonisi |
 |
| Elafonisi |
 |
| Elafonisi |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz